173

حضرت علی (ع)

«العلم وراثه کریمه والاداب حلل مجدده والفکر مرآه صافیه»

 

دانش میراثی گرانبها ، وآداب ،زیورهای همیشه تازه

 واندیشه ،آیینه ای شفاف است.

حکمت 5-نهج البلاغه ترجمه دشتی ص 625

170

امام علی (ع):

لیست الرویه کالمعاینه مع الابصار ،فقد تکذب العیون اهلها ،ولا یغش العقل من استنصحه

 

اندیشیدن همانند دیدن نیست ،زیرا گاهی چشم ها دروغ می نمایاند ،اما آن کس که از عقل نصیحت خواهد به او خیانت نمی کند.

(حکمت 281)

166

 

حضرت علی (ع):

«لاتجعلو عملکم جهلا ،ویقینکم شکا ،اذا علمتم فاعلموا ، واذا تیقنتم ماقدموا»

«علم خود را نادانی ، ویقین خود را شک وتردید مپندارید ،پس هرگاه دانستید عمل کنید ، وچون به یقین رسیدید اقدام کنید.»

(حکمت 274 نهج البلاغه ،ترجمه دشتی ،ص697)

158

 

عَلَیْکُم بِالدِّرَایَات لا بِالرِّوایَات.

در پی دریافت و درایت (سخنها) باشید

 نه در پی نقل و حکایت  آنها.

Try to understand (words)  not to recount.

الحیاة، ج1، ص 64